<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vita Europe</title>
	<atom:link href="http://www.vita-europe.com/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.vita-europe.com/es/</link>
	<description>Peritos mundiales en la salud de las abejas melíficas</description>
	<lastBuildDate>Wed, 19 Jun 2013 10:47:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Los llamaenjambres de Vita ofrecen una nueva visión sobre el comportamiento de las abejas</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Apr 2013 10:41:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=2824</guid>
		<description><![CDATA[<p>Los investigadores universitarios han demostrado claramente el éxito de los llamaenjambres de Vita y revelado un nuevo y fascinante aspecto de la biología de la abeja. Introducido en 2011, el Atrayente de Enjambres de Abejas de Vita es una manera simple y de bajo costo de atraer enjambres de abejas a ubicaciones específicas, lo que [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde/">Los llamaenjambres de Vita ofrecen una nueva visión sobre el comportamiento de las abejas</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los investigadores universitarios han demostrado claramente el éxito de los llamaenjambres de Vita y revelado un nuevo y fascinante aspecto de la biología de la abeja.</p>
<div id="attachment_2726" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/Swarmluring1.jpg"><img class="size-medium wp-image-2726" title="Vita swarm lure " src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/Swarmluring1-300x300.jpg" alt="Atrayente de enjambres de Vita en acción para formar enjambres secundarios y atraerlos a una rama" width="300" height="300" /></a>
<p class="wp-caption-text">Atrayente de enjambres de Vita en acción para formar enjambres secundarios y atraerlos a una rama</p>
</div>
<p>Introducido en 2011, el Atrayente de Enjambres de Abejas de Vita es una manera simple y de bajo costo de atraer enjambres de abejas a ubicaciones específicas, lo que ayuda a los apicultores a manejar sus abejas, a aumentar las perspectivas de mayores cosechas de miel y puede ayudar a prevenir que los enjambres ocupen lugares inconvenientes. Los atrayentes se asemejan a toallitas limpiadoras en sobres y están impregnadas con aceites naturales.</p>
<p>Los investigadores demostraron que los llamaenjambres de Vita son muy eficaces y tuvieron éxito al atraer entre un 60 % y 90 % de los enjambres en un apiario de prueba de 40 colonias sanas. Los llamaenjambres fueron efectivos cuando se colocan solo a unos cuantos metros de las colonias originales.</p>
<p>Los investigadores también descubrieron una interesante diferencia en el comportamiento de los enjambres primarios (encabezados por una abeja reina madura) y los enjambres secundarios (encabezados por una o más reinas vírgenes). Los enjambres secundarios fueron atraídos a las colmenas vacías que contenían el llamaenjambres y de inmediato comenzaban a crear un nido permanente. En cambio, los enjambres primarios primero fueron atraídos por los llamaenjambres fijados a las ramas de los árboles y no es sino hasta entonces que empezaban a buscar un lugar permanente para anidar.<br />
<span id="more-2824"></span></p>
<p>El Director Técnico de Vita (Europe), Dr. Max Watkins, dijo: “Por supuesto que estamos encantados de que esta rigurosa investigación científica haya confirmado e incluso superado nuestra evaluación inicial de la eficacia de las toallitas llamaenjambres de Vita. Los llamaenjambres, muy fáciles de usar, ofrecen a los apicultores una herramienta de manejo de abejas que tiene muchas características positivas y, en última instancia, quizá les permita producir cosechas de miel mayores al evitar que se pierda el grueso de las abejas en enjambrados durante el tiempo crítico del año. El hecho de que los llamaenjambres puedan contener a los enjambres dentro del apiario es una gran ventaja para los apicultores.”</p>
<p>El Dr. Watkins continuó: “La diferencia en el comportamiento de los enjambres primarios y secundarios es fascinante y nunca se ha registrado antes en el material impreso científico. El hecho de que los enjambres primarios tiendan inicialmente a colgarse de los árboles antes de buscar un nido permanente, mientras que los enjambres secundarios estén preparados a formar inmediatamente un nido en las colmenas, no cabe duda que conducirá a más investigaciones y será una información muy útil para los apicultores en el manejo de sus colonias.”</p>
<p>Detalles completos sobre el llamaenjambres de Vita y su utilización <a href="http://www.vita-europe.com/products/honeybee-swarm-attractant-wipe/">podrán encontrarse aquí</a>.</p>
<p>La publicación «Attraction and direct establishment of primary and secondary honey bee swarms using swarm-tissue sachets» («Atracción y establecimiento directo de enjambres primarios y secundarios de abejas melíferas utilizando sobres de toallitas llamaenjambres» por Dr. Alexandros Papachristoforou y Konstantinos Ilanidis está disponible en<a href="http://www.ibra.org.uk/articles/Attraction-and-establishment-of-swarms-using-lures"> el útimo número del Journal of Apicultural Research de IBRA y está disponible en línea</a>.</p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde/">Los llamaenjambres de Vita ofrecen una nueva visión sobre el comportamiento de las abejas</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vita empieza con el proceso de registro para el tratamiento de control de varroa verde</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde-2/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 11:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=2832</guid>
		<description><![CDATA[<p>Vita (Europe) Limited ha empezado el proceso de registro paneuropeo para HopGuard®, un tratamiento de control para varroa que utiliza compuestos basados en alimentos naturales y es adecuado para su uso durante todo el año. Se espera que el proceso de registro para Europa se complete en el segundo semestre de 2014, y entonces los [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde-2/">Vita empieza con el proceso de registro para el tratamiento de control de varroa verde</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_2662" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/Hopfield1.jpg"><img class="size-medium wp-image-2662" title="Hop harvesting" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/Hopfield1-300x240.jpg" alt="" width="300" height="240" /></a>
<p class="wp-caption-text">¡Cosecha de lúpulo &#8211; y no es todo para cerveza!</p>
</div>
<p>Vita (Europe) Limited ha empezado el proceso de registro paneuropeo para HopGuard®, un tratamiento de control para varroa que utiliza compuestos basados en alimentos naturales y es adecuado para su uso durante todo el año. Se espera que el proceso de registro para Europa se complete en el segundo semestre de 2014, y entonces los apicultores podrán contar con una nueva arma versátil y altamente eficaz contra el ácaro varroa, que ha causado tales estragos en las colonias de abejas.</p>
<p>HopGuard será el primer tratamiento registrado para el control de varroa en Europa que puede utilizarse en cualquier momento del año, incluso durante la producción de miel. Los ingredientes de grado alimenticio, basados en compuestos naturales de lúpulo, son completamente seguros para las abejas, las crías y los seres humanos, y han demostrado ser muy eficaces en el control de las poblaciones de ácaros varroa.<br />
<span id="more-2832"></span></p>
<p>HopGuard es muy fácil de aplicar: se colocan dos tiras entre los cuadros de cría — ni siquiera tienen que quitarse después, pues éstas se desintegran de forma natural y las abejas desalojan las partículas de la colmena durante las actividades normales de limpieza de la misma. Cuando hay crías presentes, se requieren tres tratamientos a intervalos semanales, pero de lo contrario solo se requiere un tratamiento en la colonia. El tratamiento es un componente ideal de una estrategia de manejo integrado de plagas (MIP).</p>
<p>El Director Técnico de Vita (Europe), Dr. Max Watkins, dijo: “HopGuard nos tiene muy impresionados por su eficacia y seguridad, además de que se puede utilizar en cualquier época del año, aunque las alzas estén en la colmena. También puede utilizarse durante el proceso ultrasensible de crianza de abejas reinas. Nuestras rigurosas pruebas sobre el terreno muestran que HopGuard ofrecerá a los apicultores un tratamiento adicional muy eficaz, seguro y versátil en el control de varroa.”</p>
<p>El Director de Ventas de Vita (Europe), Jeremy Owen, dijo: “BetaTec, los creadores de HopGuard, han introducido el producto con mucho éxito en los EE.UU., y Vita ha acordado comercializar el producto en Europa y otros lugares. El proceso de registro en Europa no será rápido ni fácil, incluso para un producto que esté compuesto de ingredientes de grado alimenticio, pero, como siempre, Vita se ha planteado firmemente la exigencia de obtener el registro veterinario requerido para sus productos y así permitir que los apicultores pueden estar seguros de su eficacia y seguridad. También tenemos el propósito de asegurar que será un tratamiento asequible para los apicultores.”</p>
<p>HopGuard será el primer producto de salud para las abejas que sea registrado a través del proceso europeo de registro centralizado. Vita espera que esto ayudará a acelerar el registro en toda Europa. El lanzamiento de HopGuard en los países fuera de la Unión Europea podría hacerse antes, dependiendo de los respectivos sistemas de regulación.</p>
<p><a href="http://www.betatechopproducts.com/">BetaTec</a> comercializa actualmente HopGuard en 32 estados de los EE. UU., donde el producto ha sido registrado bajo exenciones de uso de emergencia. En los EE.UU., está en proceso un registro.</p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde-2/">Vita empieza con el proceso de registro para el tratamiento de control de varroa verde</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-empieza-con-el-proceso-de-registro-para-el-tratamiento-de-control-de-varroa-verde-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Secretos de la mordedura de abejas revelan</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/secretos-de-la-mordedura-de-abejas-revelan/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/secretos-de-la-mordedura-de-abejas-revelan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Oct 2012 13:50:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=2351</guid>
		<description><![CDATA[<p>Un arma de defensa anteriormente desconocida de la abeja contra la varroasis y un anestésico natural potencialmente nuevo para los seres humanos Los investigadores han descubierto que las abejas pueden, tanto picar como morder, y que la mordedura contiene un anestésico natural. Es posible que el anestésico no sólo ayude a las abejas a defenderse [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/secretos-de-la-mordedura-de-abejas-revelan/">Secretos de la mordedura de abejas revelan</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;" align="center"><strong>Un arma de defensa anteriormente desconocida de la abeja contra la varroasis y un anestésico natural potencialmente nuevo para los seres humanos</strong></p>
<p><img class="alignright size-medium wp-image-1978" title="The honeybee's bite" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/Mandibles1.jpg" alt="" width="300" height="207" /></p>
<p>Los investigadores han descubierto que las abejas pueden, tanto picar como morder, y que la mordedura contiene un anestésico natural. Es posible que el anestésico no sólo ayude a las abejas a defenderse de las plagas como la polilla de la cera, o falsa tiña, y la varroasis parasitaria, sino que también tiene un gran potencial de uso en la medicina humana.</p>
<p>Los sorprendentes resultados descubiertos por un equipo de investigadores de organizaciones griegas y francesas en colaboración con Vita (Europe) Ltd., especialista británico en la salud de las abejas, promoverá un replanteamiento a fondo de los mecanismos de defensa de las abejas que podría conducir a la producción de un anestésico natural local de baja toxicidad para los seres humanos y los animales.<br />
<span id="more-2351"></span></p>
<p>El anestésico natural que ha sido descubierto en la mordedura de la abeja es la 2-heptanona (2-H), un compuesto natural que se encuentra en muchos alimentos, así como en los insectos, pero nunca antes considerado a poseer propiedades anestésicas. Pruebas independientes han verificado los hallazgos de Vita, así como el potencial de la 2-heptanona como un anestésico local.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>En calidad de sustancia de origen natural con una menor toxicidad que los anestésicos convencionales, la 2-heptanona muestra un gran potencial. Vita ya ha patentado el compuesto para uso como un anestésico local y está en busca de socios farmacéuticos para realizar su desarrollo.</p>
<p>Hasta hace poco, las investigaciones parecían indicar que la 2-heptanona era, o bien una feromona de alarma, desencadenante de las respuestas defensivas de la abeja, o bien, un marcador químico de señalización a otras abejas libadoras de que una flor ya había sido visitada. Los resultados de Vita contradijeron estas nociones.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La nueva investigación muestra claramente que, tras la mordedura por abejas, pequeños insectos y ácaros quedan paralizados por la 2-heptanona durante un máximo de nueve minutos. En similitud con una serpiente, la abeja usa sus mandíbulas para morder a su enemigo y lo anestesia segregando la 2‑heptanona en la herida. Esto permite a la abeja expulsar al enemigo de la colmena y es una defensa especialmente eficaz contra las plagas, como las larvas de la polilla de la cera y los ácaros varroa, que por su tamaño demasiado pequeño son difíciles de picar.</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/5_b20JuhvtA?feature=player_detailpage" frameborder="0" align="center" width="480" height="270"></iframe></p>
<p>El Director técnico de Vita (Europe) Ltd., el Dr. Max Watkins, dijo “Estamos muy entusiasmados con nuestros resultados al menos en dos niveles. En primer lugar, el descubrimiento de que las abejas pueden morder a los enemigos que ellas no pueden picar, pone en tela de duda algunas de las ideas existentes, y aumenta significativamente nuestro conocimiento biológico en la materia. En segundo lugar, el descubrimiento de un anestésico natural altamente eficaz con un enorme potencial será de gran interés para la industria farmacéutica en espera de desarrollar mejores anestésicos locales.&#8221;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>En ensayos de laboratorio, la 2-heptanona tiene un modo de acción similar a la lidocaína, el anestésico local dominante utilizado en seres humanos y otros mamíferos. De forma natural, la 2-heptanona se encuentra en muchos alimentos, como la cerveza y el pan blanco, y es de probada seguridad, al estar autorizado como aditivo alimentario por las autoridades reguladoras de Estados Unidos. Por lo que la 2-heptanona ofrece un considerable potencial como alternativa a la lidocaína. En los EE. UU. de América, investigaciones de laboratorio muy recientes con células madre han confirmado las expectativas de Vita, de que el anestésico podría ser tan eficaz en seres humanos y mamíferos, como lo es en los insectos y ácaros.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Al considerar los impactos biológicos de los hallazgos, el Dr. Alexandros Papachristoforou, un investigador de Vita en la Universidad de Tesalónica en Grecia, quien dirigió el equipo dijo:  “Es asombroso que esta segunda línea de defensa de la abeja haya pasado desapercibida durante tanto tiempo. A los apicultores les sorprenderá mucho nuestro descubrimiento y es probable que cause un replanteamiento radical de algunas creencias ya arraigadas desde hace tiempo. Es probable que fomentará la investigación sobre las abejas en muchas nuevas direcciones. Por ejemplo, muchos apicultores han hablado del comportamiento de &#8220;acicalamiento&#8221; de las abejas para ayudar a controlar las poblaciones de varroa. Este comportamiento de acicalamiento puede interpretarse ahora que ocurre a través de la mordedura.”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El Dr. Papachristoforou describe la manera como se descubrieron las propiedades inesperadas de la 2‑heptanona: “Nos encontrábamos investigando el control de la polilla de la cera. Las polillas son una grave plaga de las abejas cuyas larvas consumen la cera y el polen, a menudo destruyendo completamente el panal. Cuando se exponen a 2-heptanona, que se produce de manera natural por las abejas, las polillas de la cera parecen morir. Sin embargo, bajo inspección más meticulosa, nos dimos cuenta de que las polillas estaban simplemente anestesiadas por un período de uno a nueve minutos. Esto fue bastante inesperado, por lo que implementamos una serie de experimentos rigurosos para averiguar lo que realmente estaba sucediendo y así dimos con nuestro notable descubrimiento.”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El estudio acaba de publicarse en la revista científica arbitrada, PLOS ONE: <a href="http://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0047432">http://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0047432</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Varias organizaciones contribuyeron a la investigación en colaboración con Vita (Europe) Ltd.: la Universidad Aristóteles de Salónica, el French Centre national de la recherche scientifique (CNRS), la Université Paris-Sud, la Universidad de Tecnología de Chipre y la Universidad de Atenas.</p>
<p><strong>Notas para los Editores</strong><strong></strong></p>
<p><strong>1          Acerca de Vita (Europe) Ltd.</strong><strong></strong></p>
<p>Vita (Europe) Limited es un especialista en el control acaricida y el cuidado sanitario de las abejas. Es el proveedor exclusivo más grande del mundo de productos para la salud de las abejas a las industrias melífera y de la polinización</p>
<p>Con sede en el Reino Unido, con oficinas en Italia, Francia y Rusia, y socios en todo el mundo, Vita investiga, desarrolla y fabrica una gama de productos para la salud de las abejas. Estos productos se comercializan a nivel internacional a través de una red de 60 distribuidores en 50 países.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La gama de productos de Vita para mejorar la salud de las abejas melíferas incluye los acaricidas antivarroa, Apistan ® (fuera de los EE. UU./Canadá) y Apiguard ®, controles para la ascosferosis y la falsa tiña, kits para el diagnóstico de loque, y alimentos promotores de la salud Los productos Vita se han registrado por más de 60 autoridades veterinarias</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Vita promueve la apicultura sostenible a través del Manejo Integrado de Plagas (MIP). Sus tratamientos están diseñados para inhibir el aumento de resistencia y, siempre que sea posible, contienen compuestos naturales y controles biológicos que sean benignos para todos a excepción de las plagas a los que estén destinados.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Vita invierte una proporción muy alta de su facturación en investigación y desarrollo. Entre nuestros asociados en investigación se encuentran universidades, como Cardiff, Milán, Udine y Nápoles, y entre los institutos, el Instituto Tierhygienisches (Instituto de Sanidad Animal) en Freiburg, Alemania, el Laboratorio Central de Ciencias del RU y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) en América. El innovador trabajo de investigación y desarrollo de Vita ha sido reconocido y respaldado por el Gobierno Británico.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Como resultado de su investigación primaria en agentes de control natural, Vita está actualmente participando en nuevos proyectos dirigidos al control acaricida en las industrias agrícola, veterinaria, y hortícola, así como la salud pública y el control de alérgenos humanos.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Para más información, vea <a href="http://www.vita-europe.com">www.vita-europe.com</a>.</p>
<p><strong>2 Acerca de PLOS ONE</strong></p>
<p><em>PLOS ONE</em><em> </em>publica investigación primaria de todas las ramas de la ciencia y emplea una combinación de clasificaciones y comentarios de pospublicación, arbitrados por especialistas, para maximizar el impacto de todos los informes que en ella se publican. <em>PLOS ONE</em> es una publicación de la Public Library of Science (PLoS), la editorial de acceso abierto cuyo objetivo es hacer de la bibliografía científica y médica del mundo un recurso público. Todos los trabajos publicados en <em>PLOS</em><em> </em><em>ONE</em> son de Acceso Abierto.</p>
<p><strong><strong>Consultas a los medios de comunicación</strong></strong><br />
Stephen Fleming en Palam Communications<br />
Tel +44 (0) 1635 299116<br />
Correo electrónico:  <a href="mailto:sfleming@palam.co.uk">sfleming@palam.co.uk</a></p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/secretos-de-la-mordedura-de-abejas-revelan/">Secretos de la mordedura de abejas revelan</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/secretos-de-la-mordedura-de-abejas-revelan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los nuevos vídeos en línea de Vita demuestran lo fácil que puede ser el tratamiento de la varroasis en las abejas</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/los-nuevos-videos-en-linea-de-vita-demuestran-lo-facil-que-puede-ser-el-tratamiento-de-la-varroasis-en-las-abejas/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/los-nuevos-videos-en-linea-de-vita-demuestran-lo-facil-que-puede-ser-el-tratamiento-de-la-varroasis-en-las-abejas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Sep 2012 18:35:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=2214</guid>
		<description><![CDATA[<p>Una nueva serie de videoclips en línea que acaba de lanzar Vita (Europe) Ltd., el especialista en la salud de las abejas melíferas, demuestra que el tratamiento contra la varroasis y otras enfermedades de las abejas puede ser muy sencillo. Los ocho vídeos de productos, que dura cada uno entre 1 y 3 minutos, muestra [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/los-nuevos-videos-en-linea-de-vita-demuestran-lo-facil-que-puede-ser-el-tratamiento-de-la-varroasis-en-las-abejas/">Los nuevos vídeos en línea de Vita demuestran lo fácil que puede ser el tratamiento de la varroasis en las abejas</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-medium wp-image-2134 alignright" title="Vita videos" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/Vitavideos1-300x204.jpg" alt="Vita videos now online" width="300" height="204" />Una nueva serie de videoclips en línea que acaba de lanzar Vita (Europe) Ltd., el especialista en la salud de las abejas melíferas, demuestra que el tratamiento contra la varroasis y otras enfermedades de las abejas puede ser muy sencillo.</p>
<p>Los ocho vídeos de productos, que dura cada uno entre 1 y 3 minutos, muestra a los apicultores que tan fácil puede ser tratar a las abejas para controlar la varroasis acárida (Apiguard y Apistan), controlar la polilla de la cera (B401), diagnosticar loque europea y loque americana (pruebas de diagnóstico para EFB y AFB), fortalecer la salud de las abejas (Vita Feed Green y Gold) y cómo atraer a esos enjambres huidizos (Swarm Attractant Wipe).<br />
<span id="more-2214"></span></p>
<p>Estos vídeos, que muestran cómo aplicar los tratamientos en un apiario, podrá encontrarlos en el sitio web de Vita bajo cada producto, y todos en conjunto aquí: www.vita-europe.com/gallery/videos, así como en el canal de Vita en You Tube.</p>
<p>El Director técnico de Vita (Europe) Ltd., el Dr. Max Watkins, que aparece en los videoclips, dijo: &#8220;Los vídeos muestran lo fácil que es usar los productos Vita &#8212; junto con su efectividad, seguridad y confiabilidad, su facilidad de uso tiene gran prioridad al diseñar nuevos productos. Tenemos innovadores productos en proyecto y presentaremos en vídeo cómo usarlos en cuanto estén disponibles.</p>
<p>El Dr. Watkins, añadió: &#8221; A pesar de un verano británico muy húmedo, finalmente tuvimos un buen día para el rodaje y estamos muy contentos con el resultado. Nos encantaría recibir las opiniones de los apicultores.&#8221;</p>
<p>La filmación la realizó Phil Fothergill de TVUK, quien nos platica: &#8220;Cuando recibí este encargo estaba un poco preocupado ya que iba a ser mi primer encuentro de cerca con las colonias de abejas. Pero, contrariamente al axioma de W.C. Fields, &#8220;Nunca trabajes con niños o animales&#8221;, todo salió bien. Bueno, bastante bien, hasta que una abeja reina marcada, que había salido el día anterior de una colmena, ¡decidió subirse a mis pantalones con su séquito! Pero reinó la paz, y nos separamos amigablemente.&#8221;</p>
<p><strong>Notas para los editores</strong></p>
<p>Vita (Europe) Limited es un especialista en el control acaricida y el cuidado sanitario de las abejas. Es el proveedor exclusivo más grande del mundo de productos para la salud de las abejas a las industrias melífera y de la polinización.</p>
<p>Con sede en el Reino Unido, con oficinas en Italia, Francia y Rusia, y socios en todo el mundo, Vita investiga, desarrolla y fabrica una gama de productos para la salud de las abejas. Estos productos se comercializan a nivel internacional a través de una red de 60 distribuidores en 50 países.</p>
<p>La gama de productos de Vita para mejorar la salud de las abejas melíferas incluye acaricidas antivarroa, Apistan ® (fuera de los EE.UU./Canadá) y Apiguard ®, controles para la ascosferosis y la falsa tiña, kits para el diagnóstico de loque, y alimentos promotores de la salud de las abejas. Los productos de Vita se han registrado por más de 60 autoridades veterinarias.</p>
<p>Vita promueve la apicultura sostenible a través del Manejo Integrado de Plagas (MIP). Sus tratamientos están diseñados para inhibir el aumento de resistencia y, siempre que sea posible, contienen compuestos naturales y controles biológicos que sean benignos para todos a excepción de las plagas a los que estén destinados.</p>
<p>Vita invierte una proporción muy alta de su facturación en investigación y desarrollo. Entre nuestros asociados en investigación se encuentran universidades, como las de Cardiff, Milán, Udine y Nápoles, e institutos, como el Tierhygienisches Institut (Instituto de Sanidad Animal) en Freiburg, Alemania, el Laboratorio Central de Ciencias del RU y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA). El innovador trabajo de Vita en investigación y desarrollo ha sido reconocido y respaldado por el Gobierno del Reino Unido.</p>
<p>Como resultado de su investigación principal en agentes de control natural, Vita está actualmente participando en nuevos proyectos dirigidos al control acaricida en las industrias agrícola, veterinaria y hortícola, así como la salud pública y el control de alérgenos humanos.</p>
<p><strong>Consultas a los medios de comunicación</strong></p>
<p>Stephen Fleming en Palam Communications<br />
Tel. +44 (0) 1635 299116<br />
Correo electrónico: sfleming@palam.co.uk</p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/los-nuevos-videos-en-linea-de-vita-demuestran-lo-facil-que-puede-ser-el-tratamiento-de-la-varroasis-en-las-abejas/">Los nuevos vídeos en línea de Vita demuestran lo fácil que puede ser el tratamiento de la varroasis en las abejas</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/los-nuevos-videos-en-linea-de-vita-demuestran-lo-facil-que-puede-ser-el-tratamiento-de-la-varroasis-en-las-abejas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vita lanza el concurso de fotografía de la abeja y la apicultura de 2012</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-lanza-el-concurso-de-fotografia-de-la-abeja-y-la-apicultura-de-2012/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-lanza-el-concurso-de-fotografia-de-la-abeja-y-la-apicultura-de-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jul 2012 08:14:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=2163</guid>
		<description><![CDATA[<p>Se invita a toda persona con un interés en las abejas y la apicultura a participar en un concurso fotográfico que realiza Vita (Europe) Ltd. Habrá premios en efectivo y productos de apicultura para los ganadores, y las mejores fotos se publicarán en el calendario de Vita de 2013. Además las fotos concursantes se presentarán [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-lanza-el-concurso-de-fotografia-de-la-abeja-y-la-apicultura-de-2012/">Vita lanza el concurso de fotografía de la abeja y la apicultura de 2012</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.vita-europe.com/vita-launches-2012-honeybee-and-beekeeping-photo-competition/knie2/" rel="attachment wp-att-1978"><img class="alignright size-medium wp-image-1978" title="Knie 2" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/Knie2-300x207.jpg" alt="" width="300" height="207" /></a><br />
Se invita a toda persona con un interés en las abejas y la apicultura a participar en un concurso fotográfico que realiza Vita (Europe) Ltd.</p>
<p>Habrá premios en efectivo y productos de apicultura para los ganadores, y las mejores fotos se publicarán en el calendario de Vita de 2013.<br />
<span id="more-2163"></span></p>
<p>Además las fotos concursantes se presentarán junto con cientos de fotos relacionadas con las abejas en la Galería de Vita en-línea, gratuita (www.vita-europe.com/gallery), que está demostrando ser un recurso inestimable para toda persona en cualquier lugar del mundo que desee promover la apicultura.</p>
<p>Los participantes podrán presentar hasta cuatro fotos (de hasta 1 MB cada una) relativas a las abejas o la apicultura por correo electrónico a info@xxxx-europe.com. Las fotos podrán ser sobre cualquier tema relevante: desde el comportamiento de las abejas, hasta prácticas de apicultura, abejas libadoras y productos melíferos.
<p>
La fecha límite para la entrada de fotografías es el 01 de noviembre de 2012.
<p>
El ganador del concurso recibirá un premio de 50 € en efectivo , así como productos antivarroa de Vita para 10 colmenas. También hay un premio especial para el ganador de la categoría de menores de 16 años. Asimismo se enviarán calendarios a todas las personas cuya fotografía aparezca publicada.</p>
<p><a href="http://www.vita-europe.com/vita-launches-2012-honeybee-and-beekeeping-photo-competition/bee-in-pollen/" rel="attachment wp-att-1979"><img class="alignleft  wp-image-1979" title="Bee in pollen" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/bee-in-pollen-300x202.jpg" alt="" width="313" height="211" /></a><br />
Jeremy Owen, el Director de ventas de Vita (Europa) Ltd, explicó: &#8220;La participación y la respuesta a nuestro primer concurso fotográfico en 2010 fueron tan buenas que estamos realizando de nuevo este concurso fotográfico de Vita en 2012. El concurso de 2010 atrajo tantas fotografías de tan buena calidad que acabamos dando más premios de los que teníamos previsto al principio. Incluso creamos un calendario que fue enviado a nuestros distribuidores y a muchos amigos en todo el mundo. Las entradas de 2010 también aumentaron el número de fotografías en la galería de Vita, que ha llegado a ser de mucho interés para los apicultores de todo el mundo. Hoy en día la Galería, que es libre de utilizar con fines educativos, cuenta con más de 450 imágenes y es utilizada por más de 1000 usuarios registrados.&#8221;</p>
<p><strong>Términos y condiciones del concurso de fotografía de Vita de 2012</strong></p>
<p>El concurso está abierto a cualquier persona. Podrán presentarse hasta cuatro fotos (de hasta 1 MB cada una) relacionadas con las abejas y la apicultura. Por favor incluya su nombre, código postal (o equivalente) y país en su correo electrónico. Asimismo podrá incluir subtítulos en sus fotografías si lo desea.
<p>
La fecha límite para participar en el concurso es el 01 de noviembre de 2012.</p>
<p>Los participantes deberán certificar que la imagen o las imágenes que presenten son el resultado de su propio trabajo y que los derechos de autor les pertenece. Queda la responsabilidad de cada participante asegurarse de que las imágenes que presenten se hayan tomado con el permiso del sujeto y que no infrinjan los derechos de autor de ningún tercero o ninguna ley. Al proporcionar imágenes para el concurso, cada participante acepta que Vita podrá presentarlas en la galería en-línea de Vita para que otros puedan utilizarlas y en el calendario de Vita. Siempre que sean utilizadas, Vita acreditará al contribuyente.
<p>
Para el premio en efectivo, se requerirán los detalles para la transferencia bancaria.</p>
<p>Las fotos en este comunicado son cortesía de Ross Kimber, quien participó en el primer concurso de fotografía de la Galería de Vita.</p>
<p><strong>Notas para los editores</strong>
<p>
Vita (Europe) Limited es un especialista en el control acaricida y el cuidado sanitario de las abejas. Es el proveedor exclusivo más grande del mundo de productos para la salud de las abejas a las industrias melífera y de la polinización.
<p>
Con sede en el Reino Unido, oficinas en Italia, Francia y Rusia, y socios en todo el mundo, Vita investiga, desarrolla y fabrica una gama de productos para la salud de las abejas. Estos productos se comercializan a nivel internacional a través de una red de 60 distribuidores en 50 países.
<p>
La gama de productos de Vita para mejorar la salud de la abeja melífera incluye acaricidas antivarroa – Apistan ® (fuera de EE.UU. / Canadá) y Apiguard ® – para el control de la ascosferosis y la falsa tiña, kits para el diagnóstico de loque y alimentos promotores de la salud. Los productos Vita se han registrado por más de 60 autoridades veterinarias.
<p>
Vita promueve la apicultura sostenible a través del Manejo Integrado de Plagas (MIP). Sus tratamientos están diseñados para inhibir el aumento de resistencia y, siempre que sea posible, contienen compuestos naturales y controles biológicos que sean benignos para todos a excepción de las plagas a los que estén destinados.
<p>
Vita invierte una proporción muy alta de su facturación en investigación y desarrollo. Entre los asociados en investigación se encuentran universidades, como Cardiff, Milán, Udine y Nápoles, y entre los institutos, el Instituto Tierhygienisches (Instituto de Sanidad Animal) en Freiburg, Alemania, el Laboratorio Central de Ciencias del RU y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. El innovador trabajo de Vita en investigación y desarrollo ha sido reconocido y respaldado por el Gobierno del Reino Unido.
<p>
Como resultado de su investigación principal en agentes naturales de control, Vita está actualmente llevando a cabo nuevos proyectos dirigidos al control de ácaros en las industrias agrícola, veterinaria y hortícola, así como la salud pública, y el control de alérgenos humanos.
<p><strong>Consultas a los medios de comunicación</strong></p>
<p>Stephen Fleming en Palam Communications<br />
Tel.: +44 (0) 1635 299116<br />
Correo electrónico: sfleming@palam.co.uk</p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-lanza-el-concurso-de-fotografia-de-la-abeja-y-la-apicultura-de-2012/">Vita lanza el concurso de fotografía de la abeja y la apicultura de 2012</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-lanza-el-concurso-de-fotografia-de-la-abeja-y-la-apicultura-de-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vita celebra su 15º aniversario</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-celebra-su-15o-aniversario/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-celebra-su-15o-aniversario/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jun 2012 18:28:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=2151</guid>
		<description><![CDATA[<p>Desde un solo producto hasta el mayor especialista del mundo dedicado a la salud de las abejas, en una década y media Vita (Europa) Ltd., el specialista en la salud de las abejas, que celebra su decimoquinto aniversario este mes, está intensificando su lucha para combatir las enfermedades de las abejas en todo el mundo [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-celebra-su-15o-aniversario/">Vita celebra su 15º aniversario</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.vita-europe.com/?attachment_id=1942"><img class="alignright size-medium wp-image-1942" title="15th anniversary 2" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/IMG_4510-300x161.jpg" alt="15th anniversary 2" width="300" height="161" /></a><br />
<strong>Desde un solo producto hasta el mayor especialista del mundo dedicado a la salud de las abejas, en una década y media</strong></p>
<p>Vita (Europa) Ltd., el specialista en la salud de las abejas, que celebra su decimoquinto aniversario este mes, está intensificando su lucha para combatir las enfermedades de las abejas en todo el mundo con una creciente gama de productos seguros y eficaces, y una red de distribuidores en expansión.
<p>
<span id="more-2151"></span><br />
Tanto los desafíos de las nuevas amenazas para las abejas, como los sistemas reguladores complejos y costosos, son retos omnipresentes, pero Vita continúa creciendo a medida que sus productos resultan eficaces en entornos de todo el mundo y sus sólidas redes de comercialización pueden confiar en la seguridad y eficacia de los productos de Vita.
<p>
Fundada en 1997 con un solo producto, Vita ha crecido hasta convertirse en la mayor empresa del mundo dedicada a la salud de las abejas, con oficinas en Francia, Italia y Rusia y una red de más de 60 distribuidores internacionales.
<p>
El Director de ventas de Vita (Europa), Jeremy Owen, dijo: &#8220;Se trata sin duda de tiempos fascinantes. Cuando establecimos la empresa hace 15 años, nos lanzamos al mercado con un solo producto y una red rudimentaria de distribuidores. Hoy nuestra red de distribución es mundial y nuestra creciente cartera de productos es de probada eficacia.
<p>
&#8220;Con nuestra vibrante red de distribuidores y compañías filiales, hemos hecho de Vita el principal proveedor de productos de salud para las abejas en Europa Central y Occidental, Estados Unidos y el Oriente Medio, y ahora estamos desarrollando nuestra red en Europa Oriental, los países de la ex Unión Soviética y América del Sur.&#8221;
<p>
El Director técnico de Vita (Europa), el Dr. Max Watkins, dijo: &#8220;Investigando nuevos productos en tiempos como estos es desafiante, pero enormemente gratificante. Rindo homenaje a nuestros socios de investigación internacionales y su dedicación a la I + D de nuevos productos.
<p>
&#8220;Como empresa nuestro objetivo es satisfacer la demanda de los apicultores de productos seguros y eficaces, pero uno de nuestros mayores desafíos es cumplir con los requisitos de un sistema regulador que está desfasado con la economía del sector apícola. No obstante, somos firmes defensores de las regulaciones para garantizar la seguridad de las abejas, el medio ambiente y los seres humanos, así como la eficacia de los productos, pero la situación actual de normativas internacionales contradictorias y complejas retrasa a menudo la liberación de los productos al mercado.&#8221;
<p>
El diverso programa de investigación internacional de Vita aborda las principales amenazas para la abeja — los ácaros varroa, los virus, la loque y el avispón asiático — en universidades e institutos en Italia, Grecia y el Reino Unido. La empresa más reciente y tal vez la más emocionante es la asociación de Vita con la Universidad de Aberdeen y la Unidad Nacional Apícola del Reino Unido para tratar de desarrollar un tratamiento revolucionario de “knock-down de genes” para combatir la varroasis.<br />
Jeremy Owen concluyó: &#8220;El futuro parece prometedor para nuestra joven empresa y para la mejora de la salud de las abejas en todo el mundo. Veremos que pasa en los próximos 15 años, en los que tengo la certeza de que nuestra inversión en I + D y nuestra labor en el desarrollo de nuestra red de distribuidores nos conducirá a éxitos aún mayores.&#8221;
<p>
<strong>Notas para los editores</strong>
<p>
Vita (Europe) Limited es un especialista en el control acaricida y el cuidado sanitario de las abejas. Es el proveedor exclusivo más grande del mundo de productos para la salud de las abejas a las industrias melífera y de la polinización.
<p>
Con sede en el Reino Unido, oficinas en Italia, Francia y Rusia, y socios en todo el mundo, Vita investiga, desarrolla y fabrica una gama de productos para la salud de las abejas. Estos productos se comercializan a nivel internacional a través de una red de 60 distribuidores en 50 países.<br />
La gama de productos de Vita para mejorar la salud de la abeja melífera incluye acaricidas antivarroa – Apistan ® (fuera de EE.UU. / Canadá) y Apiguard ® – para el control de la ascosferosis y la falsa tiña, kits para el diagnóstico de loque y alimentos promotores de la salud. Los productos Vita se han registrado por más de 60 autoridades veterinarias.
<p>
Vita promueve la apicultura sostenible a través del Manejo Integrado de Plagas (MIP). Sus tratamientos están diseñados para inhibir el aumento de resistencia y, siempre que sea posible, contienen compuestos naturales y controles biológicos que sean benignos para todos a excepción de las plagas a los que estén destinados.<br />
Vita invierte una proporción muy alta de su facturación en investigación y desarrollo. Entre los asociados en investigación se encuentran universidades, como Cardiff, Milán, Udine y Nápoles, y entre los institutos, el Instituto Tierhygienisches (Instituto de Sanidad Animal) en Freiburg, Alemania, el Laboratorio Central de Ciencias del RU y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. El innovador trabajo de Vita en investigación y desarrollo ha sido reconocido y respaldado por el Gobierno del Reino Unido.
<p>
Como resultado de su investigación principal en agentes naturales de control, Vita está actualmente llevando a cabo nuevos proyectos dirigidos al control de ácaros en las industrias agrícola, veterinaria y hortícola, así como la salud pública, y el control de alérgenos humanos.
<p><strong>Consultas a los medios de comunicación</strong></p>
<p>Stephen Fleming en Palam Communications<br />
Tel.: +44 (0) 1635 299116<br />
Correo electrónico: sfleming@palam.co.uk</p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-celebra-su-15o-aniversario/">Vita celebra su 15º aniversario</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-celebra-su-15o-aniversario/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vita ayuda a financiar nueva investigación para detener a un enemigo de la abeja melífera</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-ayuda-a-financiar-nueva-investigacion-para-detener-a-un-enemigo-de-la-abeja-melifera/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-ayuda-a-financiar-nueva-investigacion-para-detener-a-un-enemigo-de-la-abeja-melifera/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 13:52:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=1723</guid>
		<description><![CDATA[<p>Una gran inversión por parte de organizaciones del sector público y privado está ayudando a los científicos para desarrollar formas totalmente nuevas de hacer frente a la principal causa de muerte de las abejas melíferas en todo el mundo: el ácaro Varroa chupador de sangre. Los investigadores de la Universidad de Aberdeen y la Unidad Apícola [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-ayuda-a-financiar-nueva-investigacion-para-detener-a-un-enemigo-de-la-abeja-melifera/">Vita ayuda a financiar nueva investigación para detener a un enemigo de la abeja melífera</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Una gran inversión por parte de organizaciones del sector público y privado está ayudando a los científicos para desarrollar formas totalmente nuevas de hacer frente a la principal causa de muerte de las abejas melíferas en todo el mundo: el ácaro Varroa chupador de sangre.</p>
<p><img class="alignright" title="Varroa Mite" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/Vita-varroaineye-590x300.jpg" alt="" width="283" height="144" /></p>
<p>Los investigadores de la Universidad de Aberdeen y la Unidad Apícola Nacional (National Bee Unit), parte de la Agencia de Investigación de Alimentos y del Medio Ambiente (Food and Environment Research Agency &#8211; FERA), han desarrollado la manera de &#8220;botar o knockdown&#8221; los genes del parásito acárido lo que hace que muera.</p>
<p>Hasta el momento, el trabajo solo se ha hecho experimentalmente pero ahora el equipo puede tomar su trabajo un paso más hacia el desarrollo de un producto que podría servir de ayuda a los apicultores gracias a la financiación por un cuarto de millón de libras esterlinas del Consejo de Investigación de Biotecnología y Ciencias Biológicas (Biotechnological and Biological Sciences Research Council &#8211; BBSRC) y de Vita (Europe) Ltd.</p>
<p>El Dr. Alan Bowman, que está al frente de la investigación, dijo: “Las abejas melíferas son de lo más importante debido a la polinización de las flores de plantas tanto silvestres como cultivadas.”</p>
<p><a href="http://www.vita-europe.com/es/vita-ayuda-a-financiar-nueva-investigacion-para-detener-a-un-enemigo-de-la-abeja-melifera/screen-shot-2012-04-20-at-14-45-59-2/" rel="attachment wp-att-1731"><img class="alignright size-medium wp-image-1731" title="Dr Alan Bowman" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/Screen-Shot-2012-04-20-at-14.45.59-300x237.gif" alt="Dr Alan Bowman" width="300" height="237" /></a>&#8220;Sin embargo, sus números están en serio declive año tras año y, aunque probablemente esto se deba a varios motivos, uno de los factores más importantes es el ácaro <em>Varroa destructor</em> que chupa la sangre de las abejas y transmite graves enfermedades virales.”</p>
<p style="text-align: left;">“Prevalece una necesidad urgente de desarrollar un tratamiento antivarroa que sea ecológico y específico, o algún método de contrarrestar el mecanismo de resistencia del ácaro a los tratamientos existentes y es eso en lo que estamos trabajando ahora.”</p>
<p>El Dr. Max Watkins, Director Técnico de Vita (Europe) Ltd, uno de los principales financiadores de la investigación, dijo: “La búsqueda de tratamientos que matan a los ácaros Varroa, pero no perjudican a las abejas, los productos apícolas o el medio ambiente, no es fácil. El desafío se ve acentuado debido a que el ciclo de vida relativamente corto de la varroa acárida significa que la resistencia a un solo tratamiento puede con frecuencia desarrollarse relativamente rápido, a menos que los apicultores alternen usando tratamientos de distintos tipos. Por lo tanto, Vita está respaldando esta fascinante e innovadora investigación y espera que finalmente se desarrolle un tratamiento efectivo y ecológicamente sensible, a un coste que sea asequible a los apicultores de todo el mundo.”</p>
<p>El Dr. Giles Budge, de la Unidad Apícola Nacional de FERA, añadió “Estamos encantados de estar en posición de posibilitar el progreso de esta investigación, desempeñando nuestro cometido de facilitar la traducción de la ciencia, por parte de los eminentes académicos de Aberdeen, a una compañía como Vita que tiene un historial establecido de investigación, desarrollo y marketing de nuevos productos de salud apícola. Es especialmente gratificante ver nuestro trabajo convertirse, de experimentos en el laboratorio, a  productos que podrían llegar a ser comercialmente disponibles para ayudar a los apicultores.”</p>
<p>Los investigadores crearán y buscarán minuciosamente las bases de datos de todos los genes de Varroa en un intento por identificar a los que puedan ser efectiva y seguramente apuntados por nuevos tratamientos potenciales.</p>
<p>El Dr. Bowman añadió: “Debido a que dependemos de las abejas melíferas para polinizar nuestros cultivos y añadir variedad a nuestras dietas, existe una verdadera necesidad de abordar el problema de su decadencia. Tras haber probado nuestro concepto en el laboratorio estamos encantados de que esta financiación nos permitirá seguir desarrollando nuestra investigación para que tenga un impacto en el mundo real.”</p>
<p><strong>Notas para los Editores</strong></p>
<p><strong>Más acerca de la investigación</strong></p>
<p>Dirigido por el Dr. Alan Bowman, el equipo de investigación va a utilizar técnicas moleculares modernas para investigar el silenciamiento de genes y la identificación de genes diana adecuados en el ácaro varroa.</p>
<p>En 2010, en una publicación académica arbitrada, el Dr. Bowman produjo la primera comunicación sobre el &#8220;knockdown&#8221; satisfactorio de genes en una especie acárida, específicamente la causante de varroasis, mediante interferencia por ARN (RNAi), una técnica de silenciamiento de genes. Ya anteriormente se había demostrado que esta técnica tenía éxito con invertebrados inyectando moléculas cortas de ARN bicatenario (dsRNA) interferente. Bowman mostró que el pequeño tamaño de varroa no tenía porque plantear problemas infranqueables y descubrió que la inmersión en una solución de dsRNA podría producir resultados de una manera relativamente fácil, rápida y económica.</p>
<p>Una vez probado el éxito de la técnica en el laboratorio, el reto de la investigación actual es encontrar los genes que sean los más relevantes y susceptibles de ser apuntados y, a largo plazo, desarrollar un tratamiento adecuado y asequible para su utilización por los apicultores.</p>
<p>La primera etapa del nuevo trabajo es usar la “Secuenciación de la Siguiente Generación” para identificar y describir todos los genes de la especie <em>Varroa destructor</em>. A partir de cientos de millones de piezas de información de secuenciación de genes, el equipo buscará el talón de Aquiles de la varroa acárida, y verificará que el apuntamiento no solo no afectará a las abejas sino tampoco a ninguna otra especie animal.</p>
<p>Una vez identificados los genes vulnerables de la varroa acárida, la búsqueda se centrará entonces en producir un tratamiento para apuntar a esos genes. Seguidamente, los ensayos de laboratorio y sobre el terreno probarán a fondo la eficacia y la seguridad de los tratamientos potenciales.</p>
<p>Se propondrá a los apicultores de todo el Reino Unido que se registren para enviar ácaros varroa al Dr. Bowman para su investigación. Deberán comunicarse por correo electrónico <a href="mailto:varroa-project@abdn.ac.uk">varroa-project@abdn.ac.uk</a> con su nombre y dirección. Se suministrará el embalaje y se cubrirán los gastos de envío.</p>
<p><strong>Acerca de Vita (Europe) Ltd</strong></p>
<p>Vita (Europe) Limited es un especialista en el control de ácaros y el cuidado sanitario de las abejas. Es el mayor proveedor mundial de productos de salud para la abeja melífera dedicado a las industrias de la miel y de la polinización. Con sede en el Reino Unido, con oficinas en Italia, Francia y Rusia, y socios en todo el mundo, Vita investiga, desarrolla y fabrica una gama de productos para la salud de las abejas. Estos productos se comercializan a nivel internacional a través de una red de 60 distribuidores en 50 países.</p>
<p><strong>Acerca del BBSRC</strong></p>
<p>El Consejo de Investigación de Biotecnología y Ciencias Biológicas (Biotechnological and Biological Sciences Research Council &#8211; BBSRC) invierte en investigación y formación de clase mundial en biociencias, en nombre del público del Reino Unido. Nuestro objetivo es avanzar el conocimiento científico para promover el crecimiento económico, la riqueza y la creación de empleo para mejorar la calidad de vida en el Reino Unido y más allá. Financiado por el gobierno, y con un presupuesto anual de alrededor de £445 M, respaldamos la investigación y la formación en las universidades e institutos financiados de manera estratégica. La investigación de BBSRC y la de las entidades que financiamos están ayudando a la sociedad a solventar sus mayores retos, incluida la seguridad alimentaria, la energía obtenida por medios ecológicos, así como el logro de vidas más saludables y más largas. Nuestras inversiones sustentan a importantes sectores económicos en el Reino Unido, como la agricultura, la elaboración de alimentos, la biotecnología industrial y los productos farmacéuticos. Para obtener más información acerca del BBSRC, nuestra ciencia y nuestro impacto, diríjase a: <a href="http://www.bbsrc.ac.uk/">www.bbsrc.ac.uk</a>. Si desea más información sobre los institutos con financiación estratégica por parte del BBSRC, diríjase a: <a href="http://www.bbsrc.ac.uk/institutes">www.bbsrc.ac.uk/institutes</a>.</p>
<p><strong>Consultas de los medios de comunicación</strong></p>
<p>Stephen Fleming en Palam Communications</p>
<p>Tel. +44 (0) 1635 299116</p>
<p>Email <a href="mailto:sfleming@palam.co.uk">sfleming@palam.co.uk</a></p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-ayuda-a-financiar-nueva-investigacion-para-detener-a-un-enemigo-de-la-abeja-melifera/">Vita ayuda a financiar nueva investigación para detener a un enemigo de la abeja melífera</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-ayuda-a-financiar-nueva-investigacion-para-detener-a-un-enemigo-de-la-abeja-melifera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vita estrena una nueva sede y una nueva página web</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-estrena-una-nueva-sede-y-una-nueva-pagina-web/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-estrena-una-nueva-sede-y-una-nueva-pagina-web/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 16:11:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daretothink</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=1171</guid>
		<description><![CDATA[<p>Vita (Europe) Ltd, la empresa mayor del mundo dedicada a la salud de las abejas, se ha trasladado a nuevas oficinas y lanzado una nueva página web en www.vita-europe.com, como centro de su creciente presencia en línea. Las nuevas oficinas, en Vita House, están en el centro de Basingstoke en Hampshire, un condado inglés famoso [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-estrena-una-nueva-sede-y-una-nueva-pagina-web/">Vita estrena una nueva sede y una nueva página web</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1168" title="vita-house" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/vita-house1.jpg" alt="" width="590" height="300" /></p>
<p>Vita (Europe) Ltd, la empresa mayor del mundo dedicada a la salud de las abejas, se ha trasladado a nuevas oficinas y lanzado una nueva página web en www.vita-europe.com, como centro de su creciente presencia en línea.</p>
<p>Las nuevas oficinas, en Vita House, están en el centro de Basingstoke en Hampshire, un condado inglés famoso por su patrimonio apícola. El nuevo local ofrece a la compañía mucho más espacio, más luz y en conjunto un mejor ambiente de trabajo.</p>
<p><span id="more-1171"></span></p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-1169" title="vita-house-2" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/vita-house-2.jpg" alt="" width="300" height="386" /></p>
<p>El nuevo diseño del sitio web proporciona a Vita un mejor control de edición sobre el contenido, por lo que los distribuidores de Vita y la comunidad apícola en general, pueden esperar ver un contenido multimedia más dinámico y que servirá de centro para la presencia en-línea cada vez mayor de la empresa en servicios como Facebook, Google+ y Twitter.</p>
<p>&#8220;Max Watkins y yo fundamos Vita con un solo producto en 1997 y desde entonces la compañía ha crecido notablemente y ha desarrollado una red de distribuidores que se extiende por todo el mundo,&#8221; dijo Jeremy Owen, director de Vita (Europe) Ltd. &#8220;Hoy en día contamos con una gama de productos en constante crecimiento que incluye ocho productos apícolas clave y participamos en una variedad de fascinantes proyectos de I + D con institutos académicos y agrícolas, que tienen como finalidad producir productos todavía mejores y más ecológicos.</p>
<p>&#8220;Nuestras nuevas oficinas más accesibles y amplias son un placer de trabajar ahí para nuestro personal y esperamos que el sitio web y nuestra mayor presencia en línea permita a nuestros distribuidores y clientes comunicarse con nosotros más fácilmente.&#8221;</p>
<p>Las nuevas oficinas de Vita están ubicadas en Hampshire, uno de los condados apicultores más vibrantes de Inglaterra, y cerca de un importante sitio de patrimonio apícola. A solo cinco kilómetros de las nuevas oficinas de Vita está Wooton St Lawrence, donde en el siglo XVII el Rev. Charles Butler estudió las abejas y fue el primero en registrar la manera como las abejas producen la cera y, a través de su libro <em>The Feminine Monarchie</em>, popularizó la idea de que la abeja más grande en la colonia es una Reina y no un Rey.</p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-estrena-una-nueva-sede-y-una-nueva-pagina-web/">Vita estrena una nueva sede y una nueva página web</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/vita-estrena-una-nueva-sede-y-una-nueva-pagina-web/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prepárese para la nueva temporada</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/preparese-para-la-nueva-temporada/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/preparese-para-la-nueva-temporada/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 15:37:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daretothink</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=1152</guid>
		<description><![CDATA[<p>Este fin de semana, en la Convención de Primavera BBKA (BBKA Spring Convention), Vita (Europe) Ltd ha dado a conocer  un nuevo producto atrayente de enjambres .  Los enjambrazones plantean a los apicultores todo tipo de retos y este nuevo producto se ha diseñado para ayudar a atraer a los enjambres en busca de una [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/preparese-para-la-nueva-temporada/">Prepárese para la nueva temporada</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-772" title="swarm-lure" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/swarm-lure.jpg" alt="" width="590" height="300" /></p>
<p>Este fin de semana, en la Convención de Primavera BBKA (BBKA Spring Convention), Vita (Europe) Ltd ha dado a conocer  un nuevo producto atrayente de enjambres .  Los enjambrazones plantean a los apicultores todo tipo de retos y este nuevo producto se ha diseñado para ayudar a atraer a los enjambres en busca de una nueva morada.<span id="more-1152"></span></p>
<p>Envasado en un pequeño sobre, el atrayente de enjambres se asemeja a una toallita limpiadora  impregnada con aceites esenciales extraídos de plantas.  Para activarlo, el sobre puede perforarse y colgarse en una colmena desocupada, capacha u otro contenedor adecuado, o puede frotarse sobre la superficie del mismo.</p>
<p>El Dr Max Watkins, Director de Vita (Europe), dijo: &#8220;Este nuevo atrayente de enjambres proporcionará un recurso muy útil a los apicultores. Ayudará a atraer a los enjambres en movimiento, y a los situados temporalmente en árboles y otros sitios de difícil acceso, a una capacha o caja con el llamaenjambres. Reducirá incluso los riesgos de que los enjambres abandonen el apiario colocando el atrayente en una colmena señuelo. &#8220;Los apicultores tienden a ser muy ingeniosos e innovadores, ¡por lo que también espero oír acerca de sus novedosos usos!&#8221;</p>
<p>El atrayente de enjambres puede conservarse durante unos dos años en un frigorífico y, una vez abierto, será efectivo hasta unos 10 días (dependiendo de la temperatura ambiente).</p>
<p>Este llamaenjambres estará disponible en las próximas semanas a partir de la red de distribuidores de Vita y se espera que su precio sea alrededor de £1 (1 libra esterlina) por sobre.</p>
<p>Descargue las instrucciones sobre el uso del Swarm Attractant <a href="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/VitaSwarmLureInstructions.pdf" target="_blank">aquí</a>.</p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/preparese-para-la-nueva-temporada/">Prepárese para la nueva temporada</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/preparese-para-la-nueva-temporada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Cuándo se ha exterminado a un ácaro varroa?</title>
		<link>http://www.vita-europe.com/es/noticias/cuando-se-ha-exterminado-a-un-acaro-varroa/</link>
		<comments>http://www.vita-europe.com/es/noticias/cuando-se-ha-exterminado-a-un-acaro-varroa/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 15:31:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daretothink</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vita-europe.com/?p=1148</guid>
		<description><![CDATA[<p>Una nueva prueba para evaluar los tratamientos antivarroa viene a reforzar la investigación en el sector de la salud de las abejas melíferas Los investigadores descubren la manera más rápida y más confiable para someter a prueba los tratamientos antivarroa La forma más rápida y definitiva de probar la eficacia de los tratamientos para controlar [...]</p><p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/cuando-se-ha-exterminado-a-un-acaro-varroa/">¿Cuándo se ha exterminado a un ácaro varroa?</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-777" title="varroapair" src="http://www.vita-europe.com/wp-content/uploads/varroapair.jpg" alt="" width="590" height="299" /></p>
<p>Una nueva prueba para evaluar los tratamientos antivarroa viene a reforzar la investigación en el sector de la salud de las abejas melíferas<br />
Los investigadores descubren la manera más rápida y más confiable para someter a prueba los tratamientos antivarroa</p>
<p>La forma más rápida y definitiva de probar la eficacia de los tratamientos para controlar los ácaros varroa, el azote de las abejas, ha sido desarrollada por Vita (Europe) Ltd. junto con un equipo de investigadores de la Universidad Aristóteles en Grecia.<span id="more-1148"></span></p>
<p>Este innovador bioensayo reduce el tiempo de prueba desde potencialmente días, a horas, y es tan sensible que puede utilizarse para identificar a qué tratamientos específicos los ácaros son resistentes. Con adaptaciones relativamente pequeñas debería también poderse utilizar con una amplia gama de plagas de insectos.</p>
<p>“Este nuevo bioensayo es un verdadero avance que ayudará en la lucha contra varroa y otras plagas de las abejas melíferas,” dijo el Dr. Max Watkins, Director Técnico de Vita. Al agilizar las pruebas de laboratorio, todo el proceso de I + D se vuelve aún más eficiente y debería permitirnos hacer llegar al mercado los productos de cuidado para la salud de las abejas un poco más rápido.</p>
<p>“Su sensibilidad también nos ayudará a identificar de manera temprana a los ácaros varroa que hayan desarrollado resistencia frente a ciertos tratamientos. Este solo hecho es probable que tenga un impacto considerable en el desarrollo de tratamientos de control de la varroasis. El bajo coste del bioensayo y su metodología simple y elegante significa que no haya barreras significativas para su uso general por los laboratorios de I + D.”</p>
<p>El procedimiento del nuevo bioensayo implica la fijación de un ácaro varroa en posición patas arriba y la colocación de un sensor diminuto en su esternón. En dicha posición, la acción refleja de la varroa (al igual que otros invertebrados y vertebrados) es tratar de enderezarse. Los impulsos rítmicos resultantes del ácaro son medidos por el sensor y representados en un gráfico. Cualquier efecto perjudicial del tratamiento cambiará la acción de reflejo de la plaga y el gráfico resultante podrá entonces compararse con el de un comportamiento normal.</p>
<p>Vea un video del bioensayo en acción aquí: http://www.youtube.com/user/VitaEuropeLtd.?feature=mhee</p>
<p>El nuevo bioensayo también es aplicable a las abejas, las polillas y otros insectos, por lo que es un avance muy importante para la comunidad de investigación y desarrollo sobre las plagas. También es un importante adelanto en el estudio del comportamiento de artrópodos en general. Vita planea usarlo, en colaboración con la Universidad Aristóteles de Tesalónica, en muchas de sus futuras investigaciones y para todos los tratamientos de control de plagas que está desarrollando.</p>
<p>El Dr. Watkins continuó: “Aunque se hagan afirmaciones extravagantes acerca de varios productos de tratamiento antivarroa, muy pocos se someten al régimen de estricta regulación que asegura a los compradores de su eficacia y seguridad. Sin embargo, los clientes de Vita pueden estar seguros de que los métodos de Vita están a la vanguardia de la investigación científica.”</p>
<p>The post <a href="http://www.vita-europe.com/es/noticias/cuando-se-ha-exterminado-a-un-acaro-varroa/">¿Cuándo se ha exterminado a un ácaro varroa?</a> appeared first on <a href="http://www.vita-europe.com/es/">Vita Europe</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vita-europe.com/es/noticias/cuando-se-ha-exterminado-a-un-acaro-varroa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
